📚 Catégorie: ACTION DE PORTER UN VÊTEMENT
☆ NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 7 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 8 ALL : 17
•
갈아입다
:
입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SE CHANGER, CHANGER (D’HABITS, DE VÊTEMENTS): Enlever ses vêtements pour en mettre d’autres.
•
차다
:
물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PORTER, METTRE: Suspendre, accrocher ou enfiler quelque chose autour de la hanche, du poignet ou de la cheville.
•
쓰다
:
모자나 가발 등을 머리에 얹어 덮다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PORTER, METTRE, PRENDRE, SE COUVRIR, SE COIFFER (D'UN CHAPEAU): Avoir sur sa tête un chapeau ou une perruque.
•
벗다
:
사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ÔTER, ENLEVER, RETIRER, SE DÉBARRASSER, SE DÉSHABILLER: Enlever un objet, un vêtement, etc. qu'on porte.
•
신다
:
신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PORTER, METTRE: Placer le pied dans une chaussure, une chaussette, etc. et le couvrir en entier ou en partie.
•
끼다
:
벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 INSÉRER, PLACER: Mettre une chose dans un espace ouvert et le resserrer, pour qu'elle ne s'enlève pas.
•
매다
:
따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다.
☆☆☆
Verbe
🌏 NOUER, LACER: Lier les deux extrémités d'une corde ou d'un fil pour qu'elles ne se séparent pas ou ne se dénouent pas.
•
입다
:
옷을 몸에 걸치거나 두르다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PORTER, S'HABILLER: Se vêtir ou ceindre son corps d'un vêtement.
•
달다
:
물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 ATTACHER, ACCROCHER, METTRE, ATTELER, LIER, RELIER, LIGOTER, JOINDRE, FIXER, AMARRER, ENCHAÎNER, LACER, METTRE, NOUER, LIGATURER, SANGLER, RIVER, SUSPENDRE, PENDRE, TENDRE, ARBORER, HISSER: Faire en sorte qu'un objet soit fixé à un endroit en l'y accrochant, en l'enfonçant ou en l'attachant.
•
벗기다
:
몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 ÔTER, RETIRER, DÉBARRASSER: Enlever à quelqu'un un objet, un vêtement, etc. qu'il porte.
•
끼우다
:
벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 INSÉRER, PLACER: Mettre une chose dans un espace ouvert et le resserrer, pour qu'elle ne s'enlève pas.
•
씌우다
:
모자나 가발 등을 다른 사람의 머리에 어떤 물체 위에 얹어 덮어지게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 FAIRE PORTER, METTRE, FAIRE PRENDRE, COIFFER: Mettre sur la tête de quelqu'un un chapeau, une perruque etc., ou couvrir quelque chose avec quelque chose d'autre.
•
걸치다
:
해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE ACCROCHÉ: (Soleil, lune, nuage) Se situer juste au-dessus d'une montagne d'un col etc.
•
입히다
:
사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 HABILLER, VÊTIR, FAIRE PORTER: Faire placer un vêtement sur le corps d'une personne ou d'un animal, ou le ceindre d'un vêtement.
•
잠그다
:
문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다.
☆☆
Verbe
🌏 FERMER À CLÉ, METTRE SOUS CLÉ, FERMER, VERROUILLER: Placer un cadenas ou un verrou sur une porte, etc., pour que les autres ne puissent pas l'ouvrir.
•
착용
(着用)
:
옷이나 신발 등을 입거나 신거나 함.
☆
Nom
🌏 PORT, MISE: Habillage des vêtements ou port des chaussures.
•
껴입다
:
여러 벌의 옷을 겹쳐서 입다.
☆
Verbe
🌏 SE COUVRIR (DE PLUSIEURS VÊTEMENTS), ENFILER, METTRE (PLUSIEURS ÉPAISSEURS DE VÊTEMENT): Porter plusieurs vêtements, l'un par-dessus l'autre.
• Décrire l'apparence (97) • Différences culturelles (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Invitation et visite (28) • Apparence (121) • Tâches ménagères (48) • Expliquer un endroit (70) • Éducation (151) • Aller à l'hôpital (204) • Saluer (17) • Climat (53) • Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (255) • Trouver son chemin (20) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Problèmes sociaux (67) • Psychologie (191) • Culture alimentaire (104) • Amour et mariage (19) • Métiers et orientation (130) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie scolaire (208) • Amour et marriage (28) • Voyager (98) • Téléphoner (15) • Arts (76) • Échanger des informations personnelles (46) • Loisirs (48)