📚 Catégorie: ACTION DE PORTER UN VÊTEMENT

NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 7 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 8 ALL : 17

갈아입다 : 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SE CHANGER, CHANGER (D’HABITS, DE VÊTEMENTS): Enlever ses vêtements pour en mettre d’autres.

차다 : 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PORTER, METTRE: Suspendre, accrocher ou enfiler quelque chose autour de la hanche, du poignet ou de la cheville.

쓰다 : 모자나 가발 등을 머리에 얹어 덮다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PORTER, METTRE, PRENDRE, SE COUVRIR, SE COIFFER (D'UN CHAPEAU): Avoir sur sa tête un chapeau ou une perruque.

벗다 : 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ÔTER, ENLEVER, RETIRER, SE DÉBARRASSER, SE DÉSHABILLER: Enlever un objet, un vêtement, etc. qu'on porte.

신다 : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PORTER, METTRE: Placer le pied dans une chaussure, une chaussette, etc. et le couvrir en entier ou en partie.

끼다 : 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 INSÉRER, PLACER: Mettre une chose dans un espace ouvert et le resserrer, pour qu'elle ne s'enlève pas.

매다 : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ Verbe
🌏 NOUER, LACER: Lier les deux extrémités d'une corde ou d'un fil pour qu'elles ne se séparent pas ou ne se dénouent pas.

입다 : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PORTER, S'HABILLER: Se vêtir ou ceindre son corps d'un vêtement.

달다 : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 ATTACHER, ACCROCHER, METTRE, ATTELER, LIER, RELIER, LIGOTER, JOINDRE, FIXER, AMARRER, ENCHAÎNER, LACER, METTRE, NOUER, LIGATURER, SANGLER, RIVER, SUSPENDRE, PENDRE, TENDRE, ARBORER, HISSER: Faire en sorte qu'un objet soit fixé à un endroit en l'y accrochant, en l'enfonçant ou en l'attachant.

벗기다 : 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 ÔTER, RETIRER, DÉBARRASSER: Enlever à quelqu'un un objet, un vêtement, etc. qu'il porte.

끼우다 : 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 INSÉRER, PLACER: Mettre une chose dans un espace ouvert et le resserrer, pour qu'elle ne s'enlève pas.

씌우다 : 모자나 가발 등을 다른 사람의 머리에 어떤 물체 위에 얹어 덮어지게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 FAIRE PORTER, METTRE, FAIRE PRENDRE, COIFFER: Mettre sur la tête de quelqu'un un chapeau, une perruque etc., ou couvrir quelque chose avec quelque chose d'autre.

걸치다 : 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE ACCROCHÉ: (Soleil, lune, nuage) Se situer juste au-dessus d'une montagne d'un col etc.

입히다 : 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 HABILLER, VÊTIR, FAIRE PORTER: Faire placer un vêtement sur le corps d'une personne ou d'un animal, ou le ceindre d'un vêtement.

잠그다 : 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다. ☆☆ Verbe
🌏 FERMER À CLÉ, METTRE SOUS CLÉ, FERMER, VERROUILLER: Placer un cadenas ou un verrou sur une porte, etc., pour que les autres ne puissent pas l'ouvrir.

착용 (着用) : 옷이나 신발 등을 입거나 신거나 함. Nom
🌏 PORT, MISE: Habillage des vêtements ou port des chaussures.

껴입다 : 여러 벌의 옷을 겹쳐서 입다. Verbe
🌏 SE COUVRIR (DE PLUSIEURS VÊTEMENTS), ENFILER, METTRE (PLUSIEURS ÉPAISSEURS DE VÊTEMENT): Porter plusieurs vêtements, l'un par-dessus l'autre.


:
Décrire l'apparence (97) Différences culturelles (47) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Invitation et visite (28) Apparence (121) Tâches ménagères (48) Expliquer un endroit (70) Éducation (151) Aller à l'hôpital (204) Saluer (17) Climat (53) Faire une promesse (4) Comparer des cultures (78) Relations humaines (255) Trouver son chemin (20) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Problèmes sociaux (67) Psychologie (191) Culture alimentaire (104) Amour et mariage (19) Métiers et orientation (130) Vie en Corée (16) Événements familiaux (fêtes) (2) Vie scolaire (208) Amour et marriage (28) Voyager (98) Téléphoner (15) Arts (76) Échanger des informations personnelles (46) Loisirs (48)